澳新州出台MLT- 禁止医生形容患者过度肥胖

近日，澳大利亚连州保健厅年初了一项新的订明，全面禁止眼科医生对腰围超标病患者用到“所致腰围增加(obese)”等字句，要求眼科医生在对病患者问及“腰围”时，要“全力、天真、不带任何入围者”。此举遭到雪梨医学会(Australian Medical Association)的抨击，称这是在“糖衣化”腰围增加关键问题，对关键问题应对毫无助益。澳大利亚连州保健厅的亦同还包括，建议眼科医生在问及病患者腰围时，“避免表露任何责备或不认可的情绪”。因为这些语言带有“潜在的冒犯性及污名性”，与此同时，“碳水化合物功能障碍(Malnourished)”、“冲动所致腰围增加(morbidly obese)”、“瘦得皮包骨(skinny)”等辞汇，也在眼科医生“禁语”之列。新订明建议眼科医生用到“病患者及代理人可以接受的”辞汇汇，例如用到“远超有益腰围”来代替所致腰围增加。连州保健厅人口保健中心(Centre for Population Health)副局长米切尔(Jo Mitchell)透露，亦同的草拟是基于临床眼科医生及家长的意见，并称腰围增加是“非常更进一步且敏感的热门话题”，“所致腰围增加”一辞汇容易让病患者，偏爱是儿童好像“污辱”。雪梨医学会连州副局长弗兰坤(Brad Frankum)则称，新订明“居高临下”，并宣称，医患数间的交流会根本未基准则有，眼科医生才最有资格最终用到什么语言同步进行讨论。他感叹，眼科医生无需避讳“所致腰围增加”，因为该辞汇属于医疗术语。